Prevod od "ikke som du" do Srpski


Kako koristiti "ikke som du" u rečenicama:

Her i eftermiddags på båden gjorde du ikke, som du skulle.
Danas popodne si zabrljao na brodu.
Gor, som du foIer, ikke som du tror, jeg viIIe have gjort.
Postupaj onako kako misliš da treba; A ne onako kako misliš da bih ja postupio.
Så mange ting gik ikke, som du ønskede.
Toliko se toga nije dogodilo kako si želio.
Jeg er ikke, som du tror.
! - Znam ja šta ti misliš!
Selvfølgelig ikke, som du elskede Samuel, men nok til at...
Ne na naèin na koji si volela Semjuela, svakako, ali...
De er ikke som du og jeg.
Oni nisu kao ti i ja.
I hvert fald ikke som du ser den.
Barem ne onako kako je vi vidite.
Ja, men det er ikke, som du tror.
Da, gospodine, ali nije kako mislite.
Men det er ikke, som du tror.
Znam, ali nije ono što misliš.
Men vi kender hende ikke, som du og Jan gør.
Ali mi nju ne znamo kao ti i Jan, zar ne?
Det er ikke, som du tror.
Nije to što misliš. Henrik je homoseksualac.
Ikke som du gik efter morgenmaden...
Ne baš isto kao što si navalila na doruèak.To je-
Sarah, det er ikke, som du tror.
Sara! Sara, nije to što misliš.
Det er ikke, som du tror, det er.
Nije ono što misliš, u redu?
Nej, det er ikke som du tror.
Ššš. - Ne, nije što misliš.
Bare ikke som du ser den.
Samo ne onako kako ga ti vidiš.
Vær dig selv men ikke som du virkelig er.
Dobro. Budi kakav si, ali ne takav kakav si stvarno.
Forandringen sker ikke, som du forudser uden dramatiske hændelser, der fremskynder tankegangen.
Promena se neæe desiti onako kako si rekla... bez dramatiènih dogaðaja koji æe ubrzati razmišljanje.
Men det synes ikke som du har skubbet ham ind i et hjørne.
Mislim da ga još niste pritisnuli.
Det er ikke som du tror, okay?
Ovo nije ono sto mislis, okej?
Det er jeg gud være lovet ikke, som du fremstiller det.
Хвала Богу да ја нисам, по твом опису.
Hør, det er ikke, som du tror.
Vidi, nije sve kao što ti misliš.
Nej, det er ikke, som du tror.
Ne, ne, Maks. To nije ono što mislite.
Det er ikke, som du tror!
Koji je to kurac? Što je to? Ne, gospodine.
Men nogle paladser er slet ikke som du tror.
No neke palaèe nisu ono što mislite.
Det gik sikkert heller ikke, som du ønskede det.
Sigurno nije ni ispalo kako si ti htio.
Det er ikke som du tror.
Ne, molim te, nije to što misliš.
Du ser tingene, som de er, og ikke som du ønsker, de var.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
Ikke som du og jeg, men som Hank.
Poput Hank-a. Iako Hank sada zna sve.
Men ikke som du forestiller dig det.
Али не на начин на који то замишљате.
At du ikke ville være slem, men livet udartede sig ikke, som du ville.
Da ne želiš da budeš zla. Život nije krenuo kako si ti mislila da treba.
Det er som et Cleveland-agtigt New York, og lad ikke som du ikke har studset over- mit hår stråler i vinden.
To je kao Klivlendski Nju Jork i... nemoj da glumiš da nisi primetila da mi se kosa istièe na vetru. Ti se takoðe seliš u Rim.
Synes ikke som du tog det alt for godt.
Ne izgleda si to uzeo previše dobro.
Og hun er ikke, som du sagde.
I ona nije kao što si rekao.
Men manden bag masken er ikke, som du husker ham.
Ali momak ispod ove maske nije onaj koga pamtiš.
Men ikke, som du havde tænkt dig.
Али не онај који си ти измислио.
Så sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERRE, din Søster Sodoma og hendes Døtre handlede ikke som du og dine Døtre!
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
2.2435100078583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?